La caracol de río del gran duque

 

GÉNEROS

Fantasía, romance

SINOPSIS

Según la carpa que la crió, cuando salió del mundo, la posición del dios de la tierra estaba ocupada.

Después de cruzar el ancho mar en busca de una nueva tierra, ¡Ups! ¿Usó toda su energía para venir?

Después de derrumbarse por el agotamiento, un pájaro que voló desde algún lugar la atrapa.

Oh, cielos, ¿En dónde está?

El Gran Duque, dueño del ducado que fue maldecido por el dragón, convirtiéndolo en una tierra estéril. La caracol, quien ha acumulado milagros durante 999 años.

Comienza la dulce historia de los dos.

-----------------------------------------------

• Gran duque es un título nobiliario hereditario europeo, utilizado por ciertos monarcas o por miembros de ciertas familias de monarcas. En estatus, un gran duque tradicionalmente se ubica en orden de precedencia debajo de un emperador, rey o archiduque y por encima de un príncipe soberano o duque soberano (Wiki español) Los grandes duques a menudo descienden directamente de la familia imperial, como los hermanos o sobrinos menores del emperador, y son tratados casi como príncipes, y los duques son conocidos como los nobles de más alto rango. El territorio gobernado por un gran duque es un principado (en la Europa medieval, un pequeño país gobernado por un monarca que recibió el título de 'Gran duque' de un país grande) (diccionario coreano).

• En coreano "Gran duque" también puede traducirse como "Archiduque" pues aunque en Europa y otros lugares donde se usaban/usan diferentes títulos, en coreano no existe tanta variedad para para referirse a todos estos títulos, en algunos casos, como ahora, su traducción variaría según la interpretación que le demos de acuerdo al contexto y demás. También me base en los caracteres sinocoreanos, (nombre que reciben los sinogramas en coreano pero, de forma más específica, se refiere a los caracteres chinos que los coreanos tomaron prestados e incorporaron a su idioma, cambiando su pronunciación)

•  La carpa es un pez de agua dulce muy extendido en aguas eutróficas en lagos y grandes ríos de Europa y Asia.

• Los "Milagros" también pueden ser buenas energías acumuladas.